책 『화답송』을 발간하며...

"날이면 날마다 당신을 기리며 언제까지나 당신 이름 찬양하오리이다."
시편 145:2


시편 성가는 교회 전례에서 빼놓을 수 없는 귀하고 아름다운 노래입니다.
분주하고 복잡한 세상 한가운데에서도 시편 성가가 노래로 반향하며 마음속 깊이 새겨 젖어들게 한다면
더할 나위 없는 은혜로운 시간이 될 것입니다.

오랫동안 저희 수녀원 본원 미사 전례를 위해 가, 나, 다해 주일과 대축일, 그리고 우리나라의 명절 때마다
하나씩 작곡한 화답송을 보기가 수월하게 한데 모아 엮은 것을 한동안 사용했었습니다.
그러다 2002년에 새 성경 번역과 특히, 시편이 수정되어
2016년에 오평식 파비아노 형제님이 바쁘신 중에도 한 권의 책으로 작업해 주시어 이를 사용하게 되었습니다.
오 파비아노 형제님께 항상 깊이 감사드리고 있습니다.

그 후 여러 해 동안 사용해 오면서 다시 수정된 시편 새 번역에 따라 곡을 만들고
우리 수도회 고유 축일 곡들과 한국 진출 백 주년을 앞두고 작곡한 곡을 추가하여 이번에 『화답송』을 발간하게 되었습니다.

이 책이 새로 나오기까지 무더웠던 2023년 여름,
손수 시편 새 번역을 찾아 악보를 완성하는 컴퓨터 작업을 하나씩 하나씩 정성껏 해주신
박상용 프란치스코 선생님의 헌신적 노고에 깊이 감사드립니다.

여러 사람의 정성과 마음이 모여 2025년 11월 21일 포교 베네딕도 수녀회 한국 진출 100주년을 앞두고 발간된 『화답송』이
수녀원 전례에서만이 아니라, 주님을 찬미하는 모든 자리에서 많은 분들의 찬양으로 곳곳에서 울려 퍼지기를 소망합니다.

모든 것을 좋게 안배해 주시는 주님께 겸손되이 이 책을 봉헌합니다.


2024년 1월 15일 마오로 플라치도 축일에
김금자 클라릿다 수녀